中文 | Eng
條款及細則

注意事項
  • 所有本公司網頁之旅遊產品價錢均以港幣現金付款方法計算。
  • 所有旅遊套票價錢已包括”香港旅遊業議會”的印花費(TIC LEVY),並不包括香港及當地機場離境稅、 機場保安稅及燃油附加費。
  • 所有旅遊套票於旺季期間(包括復活節,暑假,聖誕節,農曆新年及公眾假期連週未週日)均須另繳旺季附加費
  • 除非另有註明,否則機票是不可更改行程,不可轉乘其他航空公司, 不可退款。
  • 所有旅遊產品價格如有任何更改,恕不另行通告。請於訂位前向本公司職員確認相關旅遊產品之最新價格。
  • 客人須於訂位前,向本公司職員查詢相關之入境簽証資料, 並須自行檢查所持護照之有效日期(*最少需要有六個月以上之有效日期)
  • 為保障客人權益,本公司強烈建議客人最好於付款時儘快購買合適之「旅遊保險 」。 如客人不經本公司辨理, 亦請客人於辨理好「旅遊保險」手續之後, 提供保單副本予本公司職員存檔, 冀可在有需要時能於第一時間作出協助和服務。
  • 旅遊套票價格不包括 :
    • 機場離境稅、 機場保安稅、 燃油附加費及其他之稅項。
    • 旅遊証件、入境簽証費用。
    • 除旅遊套票列明以外之膳食。
    • 所有洗熨服務、電話收費、酒、汽水等飲料及酒店房間自選服務。
    • 消費項目及所有私人之開支。

           

訂位更改, 取消或退款

客人於繳付餘款後如需要更改、取消行程或退款,請即與本公司的職員聯絡,由於一般機票與酒店均不能更改日期及取消退款,本公司只能盡全力協助客人辦理。倘若有關航空公司,酒店或代理商接納客人有關之申請,客人亦必需接納支付有關航空公司,酒店或代理商所收取之取消費用與及相關之行政手續費。

 

網頁使用條款
Sun N Sea Holidays以下稱為「本公司」。

使用者規則
使用本公司網頁服務的客戶明確表示接受同意以下的條款及細則,如閣下不同意條款及細則的任何一部份,請勿使用網頁之服務,我們或隨時修改內容並重新張貼,建議用戶應不時閱覽條款全文,如用戶違反任何條款款或細則,將立即被撤消使用網頁之權利,用戶必須即時停止使用。

一、 所有權
此網頁的每一個元件、內容的安排和編譯均屬版權財物,及本公司及/或其第三者供應商、分銷商完全擁有。網頁內的商標、產品標誌、服務標記(統稱"商標")均是註冊的合法商標,屬本公司其附屬公司及第三者擁有。

二、使用網頁
本公司准許用戶按本協議的條款及細則享用網頁之服務,用戶可透過此網頁進行合法訂購,絕對不可進行投機性、虛假、詐騙的預訂。如沒有得到本公司或具第三者供應商的書面同意,用戶不得影印、翻印、再版、上載、張貼、轉載或傳送此網頁其內容。如果作私人或非商業用途,用戶可以下載,展示及列印此網頁的版面內容。如沒有事先得到本公司的書面同意,用戶不得利用任何自動裝置程式、演算法程式、有前述功效的應用方法或人手計算,監測或複製任何版面,資料或內容。用戶同意不得利用任何裝置、程式或常式庫干擾或試圖干擾此網頁正常運作。用戶不得張貼或傳送任何非法、脅迫、中傷、誹謗、猥褻、粗俗、煽動性、色情、污穢的內容,也不得張貼或傳送任何會觸犯刑事法,衍生民事責任或抵觸任何法律的內容。

三、年齡及責任
用戶於此網頁登記的個人帳戶與密碼必須承擔保密責任。用戶表明已達法定年齡, 將履行受法律約束的行為及承擔使用此網頁而衍生的責任。

四、私隱權
用戶已授權此網頁及第三者供應商取用從閣下使用此網頁所得的資料,回覆閣下的查詢及任何相關事宜,包括提供資料給旅行社,航空公司,酒店,租車服務公司及保險代理商等等。用戶表明已閱讀私穩政策聲明;明白它構成使用者規則的一部份,同意這些條文是合理的,並遵守執行。用戶表示同意此網頁及第三者供應商可按私隱政策聲明的規定取用個人資料。

五、免責聲明
此網頁及第三者供應商,分銷商不保證此網頁/或此網頁提供的資訊(不論當時呈現的狀態);也不保證其內容或資料之正確性,全面性,更新性或可靠性。對於隱含保證,商品標準,符合用途,不構成侵權等保證或條款,及法律所定或交易慣例所衍生的保證,他們聲稱均屬免責。他們也不保證此網頁,伺服器或從此網頁寄出的電郵不帶病毒或有害成份。

六、連結網站
此網頁所列出的網站超連結主要為方便用戶。並不表示此網頁,其第三者供應商或分銷商認可該網站的內容。對於該網站的內容,資訊的真確性,推廣的產品; 此網頁,其第三者供應商或分銷商沒有作出任何陳述,也不負任何責任。登上該網站的用戶須自行承擔所有之風險。

七、適用法律
本協議及其履行受香港特別行政區法律所管轄,不實踐衝突法的原則。對於用戶使用此網頁及本協議所產生的問題及爭議,用戶同意接受香港法院獨享的司法管轄權。就用戶登上或使用該網頁或與其有關而產生的索償事由或訴因,均必需在事發的兩年內或按有關法律所定的限期內提出訴訟。

八、轉讓
用戶不可把本協議的權益,義務或責任轉讓,讓予,分包合約或授托他人。

九、禁制令
用戶明白違反或試圖違反任何條款及細則可能對此網頁導致不可彌補或不能量化的損失。因此,用戶必須同意此網頁有權向法院申請禁制令,阻止用戶,其附屬機構,其合夥人或代理人的違約行為或試圖違約行為。用戶並須承擔向法院提出索償的訴訟費(包括申請禁制令的所有支出及一切的律師收費)。

十、終止協議
此網頁可隨時以任何理由(包括不恰當使用此網頁,不遵守條款及細則的行為) 終止本協議,條款及細則及/或任何服務。本協議被終止後,此網頁,其第三供應者及分銷商於普通法或衡平法享有的補償即失效;用戶的權益撤銷,歸屬此網頁。

十一、修改
此網頁可隨時修改條款及細則。如用戶繼續使用此網頁,每次新修改的條款及細則均對用戶有法律效力。

十二、附加條款
附加條款及細則適用於預訂服務,訂購服務及此網頁的某些部份,用戶同意遵守該附加條款。

十三、條文分割
本協議的條款及細則可被分割的。如果任何條文被裁定不能執行或失效,仍可按照合適的法律執行其認可有效部份,其他條文仍保持有效及如常執行。

十四、協議的完整性
本協定,任何轉載的條文或所提述的條文構成雙方對內文的中心專案有一致的理解。並取代以往的口頭或書面解釋或協議。本協議只可以透過書面形式更正或修改。